Etsypromolove interview: Mairitales

Last interview was about Eleonora Esposito/fashion designer!
This time i want that you meet a special Italian creative! She is Roberta / Mairitales and she made lovely things for a dreamy, magic and little world!
She is like me a member of the Etsypromolove team!

ham and Cantaloupe melon / Lettuce salad, boiled eggs and ham

Bio:

Hello! :) I'm Roberta, 39 years old, married and happy.
Ciao! :) Sono Roberta, ho 39 anni e sono sposata e felice.

Where are you originally from?

I'm from Rome, in Italy, a big, caotic, ancient city.
Sono di Roma, in Italia, una grande, caotica, antica città.

How did you choose the lovely name for your Etsy Shop?

Mairi is my first nickname on internet. When I was searching a name for my shop, a friend of mine suggested MairiTales, with an eye to "fairytales".
Mairi è stato il mio primo nickname su internet. Quando ero alla ricerca di un nome per il negozio, un'amica mi ha suggerito MairiTales, con un richiamo a "fairytales" (fiabe).

How did you find Etsy? How long have you been selling on Etsy?

I find Etsy in its first year of life, when a miniaturist wrote about this new platform in an italian mailing list, but I've opened my shop only ten months ago.
Ho conosciuto Etsy nel suo primo anno di vita, quando una miniaturista scrisse di questa nuova piattaforma su una mailing list italiana, ma ho aperto il negozio solo dieci mesi fa.

How would you describe your style? Have any other artists etc influenced your style?

I not have a unique style, some of my creations are funny, others have a note of shabby chic style, others are odd and fit a fantasy world. A lot of artists influenced my multiform style, too many to list here.
Non ho uno stile unico, alcune delle mie creazioni sono buffe, altre hanno uno stile shabby chic, altre sono strane e vicine al fantasy. Molti artisti hanno influenzato il mio stile multiforme, troppi per poterli elencare qui.

boat / Towel basket and bath salts jar / Zen fountain / Handpainted fan / Nautical shabby chic shelf

How did you first come to art and creativity? How did your journey in art and creativity begin?

I've always dreamed and created, as a play when I was a child and as an idea for a job in the last four years. I have to say my first love was not for miniatures but for fantasy literature, I love writing poetries and short tales.
Ho sempre sognato e creato, per gioco quando ero piccola e poi come un'idea per un lavoro negli ultimi quattro anni. Devo dire che il mio primo amore è stato non per le miniature ma per la letteratura fantastica, amo scrivere poesie e racconti.

What are your main sources of inspiration?

The main source comes from my dreams, then from literature, songs (epic and gothic metal), on line multiplayer and roleplaying games, nature (I have a degree in Natural Science), internet, the world around me.
La fonte principale viene dai sogni, poi dalla letteratura, canzoni (epic e gothic metal), giochi di ruolo, anche on line, natura (ho una laurea in Scienze Naturali), internet, il mondo che mi circonda.

Have you had any mentors, or are you self taught?

Both! I've learned a lot from artists as Daniela Messina, Silvia Cucchi and many other miniaturists or polymer clay artists and from books, like Angie Scarr's first "food in miniature" book and then also for myself.
Entrambi! Ho imparato moltissimo da artsiti come Daniela Messina, Silvia Cucchi e molti altri sia miniaturisti che arstisti delle paste sintetiche e dai libri, come il primo libro sui "cibi in miniatura" di Angie Scarr e poi anche da autodidatta.

Do you sell more at one time of year than others?

It depends on the kind of creations, but there isn't a real difference from a month to another.
Dipende dal tipo di creazioni, ma non c'è una vera differenza tra un mese e un altro.

What is one thing about your creative process that you think most people don't know?

I create in a caotic way, without projects, moved by the intuition and the mood of the moment.

Creo in modo caotico, senza un progetto, mossa dall'intuito e dall'umore del momento.

Wedding cake / Chocolate tart / White cake and chocolate rose / White and black chocolate truffles / Black chocolate cake

How has life affected your art and art affected your life?
I prefer to say "dreams" and not "art". I feel myself not as an artist but a dreamer... hey wait! I begin to see all the items around me as potential pieces to use in 1/12 scale, for miniatures. It is a bit upsetting but so funny!
Preferisco dire "sogni" e non "arte". Non mi sento un'artista ma una sognatrice... hei aspetta! Inizio a vedere tutti gli oggetti intorno a me come potenziali pezzi da utilizzare in scala 1/12, per le miniature. E' un po' inquietante ma così divertente!

Do you have a favorite item you have made?

Maybe the "Cosi", a sort of balls covered with a colored blanket and with a pair of big eyes... they will conquer the world!!! Muhahaaaaa!!!
Forse i "Cosi", una specie di palle coperte da un panno colorato e con un paio di occhi enormi... loro conquisteranno il mondo!!! Muhahaaaaa!!!

What is the best reaction you have gotten from one of your pieces?

The surprise and the smile on people face.
La sorpresa e il sorriso sul viso delle persone.

Your message for all of us?

Have the courage to hold the fire of creativity inside you... beware of the burns!
Abbiate il coraggio di tenere vivo il fuoco della creatività dentro di voi... attenti alle ustioni!

Mairitales: website / Fan page / Etsy shop